Это просто пир духа какОйто. Знатный демократ А. Иллираонов вопрошает грузин о языкознании. (уже куча образов и сюров, но дальнейшее вставляет конкретно) "Вопросы к знающим грузинский язык Какие слова на грузинском языке используются для обозначения терминов "танки" и "бронетехника"? П.С. Видимо, я недостаточно точно сформулировал свои вопросы. Возможно ли, что грузин/ка - носитель грузинского языка в разговорной речи пользуется термином "танки", но подразумевает при этом "бронетехнику"?" http://aillarionov.livejournal.com/85958.html Вопрос сам по себе интересный , но ответы .. usahlkaro "Бронетехника - джавшантехника" potola джавшантранспортиореби - бронетехника танкеби - танки litvinov_studio "Грузины всё что железное, военное и большое часто называют словом " танкеби" lekso79 "что самое интересное ...даже человек ,который при написании назовет бронитехнику по грузинский javshanteqnika ,обязательно во время разговора назевет ее просто "русули танкеби" (русские танки) -это грузинский разговорный ..." ekser "очень хорошо помню с 89 года слово джавшантранспортиори" djdrive "про танки (т.е. штуки с большой пушкой, могут спутать с самоходной гаубицей) говорят "танкеби". Про другую бронетехнику говорят "бэтеэреби" Танк еби ... БТР еби .. и "русули джавшантранспортиори " .. Давно я так не смеялся. Оператор наведения:ros_sea_ru