О семейных трусах, русском языке, евреях и не только.
Массовая алия привела к совершенно необычному для социологов результату. Болезненно столкнулись две, диаметрально противоположные, культуры. Я помню, как 20 лет назад каждый пьяный вызывал болезненное сочувствие аборигенов. Вызывали скорую, были уверены, что человеку плохо. Нынче пьяного брезгливо обходят, и, что печально, ассоциируют с ним всех «русских».
Многие израильтяне, сталкиваясь с репатриантами из СНГ, до сих пор уверены, что общаются с варварами, «советские» уверены – аборигены совершенно не цивилизованы!
Стоял, созерцал… писк мобильника – сообщение пришло. Открыл, прочитал. Фирма сотовых услуг побеспокоила, гарантирует что-то…
Спустя сутки побеседовал с репатриантами из СНГ. Почти все, получив это сообщение, связались с фирмой. Некоторые, даже, заключили долгосрочные договора. Счастливые, их, видимо, мало еще обманывали.
Человеку, выросшему в социалистическом обществе, трудно смириться с тем, что существование в мире, где все отношения строятся на коммерческой основе, совершенно иное. Рыночные отношения далеки от морали: фашисты обстреливали Лондон ракетами, фюзеляж которых изготавливался в Англии; американцы не бомбили заводы Круппа, предпочитая сбрасывать бомбы на жилые районы; израильтяне ОБЯЗАНЫ пользоваться банковскими услугами и платить комиссионные… во всех мышеловках лежит бесплатное лакомство.
Человечество до такой степени подвержено внушению и обману, что иногда становится страшно за его будущее. Просто пример – семейные трусы. Коренным израильтянам пример не понятен, но любой «советский» прекрасно их помнит: сатиновые, просторные, удобные и практичные. Под влиянием моды мы носим теперь «элегантные», часто синтетические трусики или плавки, которые не только неудобные, но и вредные для кожи. А на детей напяливаем памперсы, могущие вызывать у мальчиков импотенцию, и приучающие детей долго писать в штанишки.
Массовая алия привела к совершенно необычному для социологов результату. Болезненно столкнулись две, диаметрально противоположные, культуры. Я помню, как 20 лет назад каждый пьяный вызывал болезненное сочувствие аборигенов. Вызывали скорую, были уверены, что человеку плохо. Нынче пьяного брезгливо обходят, и, что печально, ассоциируют с ним всех «русских».
Многие израильтяне, сталкиваясь с репатриантами из СНГ, до сих пор уверены, что общаются с варварами, «советские» уверены – аборигены совершенно не цивилизованы!
До недавнего времени практически не было в Израиле изнасилований. В последние годы появились даже серийные насильники, которые, увы!, оказались не «русскими», а нелегалами из Африки.
Израильтяне подсмеиваются над двумя дворниками Афулы: оба – почтенные доктора наук. Высокоученые дворники брюзжат на израильтян, удивляясь их бескультурью, привычке мусорить где попало. При всем при этом израильтяне не представляют этих русских ученых во всей мощи их интеллекта, а те, оказавшись вне профессиональных интересов, деградируют.
Болезненное столкновение двух культур, издержки эмиграции.
Не сомневаюсь, очень многие из бывших «советских» могут преодолеть барьер языка и устроиться работать, если не по специальности, то, по крайней мере, на интеллигентную должность. Но они не хотят, считают такое понижение унизительным. Они, конечно, не виноваты в том, что в Израиле явный избыток творческих профессионалов, научных работников, врачей, юристов. Это тоже особенность именно Израиля, где пока не слишком нужны музыканты, художники, писатели, а требуются менеджеры, инженеры, адвокаты, рекламные агенты. В первую очередь требуются люди, умеющие зарабатывать хозяину деньги, а для умельцев от искусства всегда есть место на консервной фабрике.
Бывший «русский» никогда не сможет понять, почему в Израиле нет центрального отопления. В худшие времена СССР в квартирах ВСЕГДА было тепло, и это стоило квартиросъемщику сущие копейки. Но при чем тут логика или удобства отдельно взятого квартиранта, когда доходы производителей электричества зимой возрастают сказочно. О стариках же, сидящих днями напролет в каньонах (единственное место, где можно погреться бесплатно) должно заботиться государство.
Многие вписываются в местную жизнь, принимают ее безоговорочно. Спрашивается, почему человек ДОЛЖЕН стать таким, как все, вписаться, будто гонщик на повороте, принять все израильское, отбросив все советское. Разве мало было хорошего там, откуда мы уехали, разве мало дало нам то государство, где мы выросли и получили бесплатное образование!
Да, там не так безболезненно и качественно лечили зубы. Зато лечили бесплатно. Да, там на улицах могли ограбить. Теперь и здесь грабят беззастенчиво, порой – прямо в собственной квартире, подсовывая на подпись хитрые договора. Там запрещали читать Солженицына. Можно подумать, что здесь мы купили полное собрание его сочинений!
Среди репатриантов из бывшего СССР очень мало простых работяг. Евреи всегда отличались интеллектом, диплом вуза есть почти у каждого. И, что лукавить, почти все жили там достаточно комфортно. Но суть не в том, где лучше, а где - хуже. Человек никогда не умел убежать сам от себя.
Наша страна меньше одной Москвы и в территориальном смысле, и по численности населения. Так что винить израильтян в том, что репатрианты перенасытили демографию творческими профессиями, наивно. Речь о другом.
Всегда считал, считаю и считать буду, что совмещение культур, языков, наций вело, ведет и вести будет к повышению общей культуры, как это произошло в США и происходило в СССР. Противостояние же всегда приводит к взаимной деградации. Люди разные: один любит арбуз, другой – свиной хрящик. С арбузами проблем нет, а вот хрящик кто-то жует украдкой. Почему, зачем? Когда человек принужден хитрить, лукавить, он ломается, калечит душу.
Ни для кого не секрет, что для четверти страны родной язык – русский, который в отличии от арабского не является государственным. Его даже не удается легализировать в детских садах, школах на одном уровне с английским. Известно, что ивритом владеет всего ВОСЕМЬ миллионов человек как первым языком и еще 3 миллиона - как вторым, (если мы учтём верующих иудеев читающих Тору и Талмуд на иврите, и если мы этот язык назовём ивритом). Русский же является одним из наиболее распространённых языков мира: число владеющих русским языком в России составляет 137,5 млн. человек (2010 год), всего в мире — около 260 млн. чел. (статистика 2014 года). Вся литературная классика мира переведена не на иврит, а на русский! Конечно, многое можно прочитать и на английском, но им местная молодежь владеет так же скудно, как эмигранты ивритом, а главные англоговорящие в стране опять таки из СНГ и предпочитают читать на родном языке.
Коммерческая часть страны давно узаконила русский, так как не хочет терять русскоговорящих потребителей. Государственная же от раздумий на эту тему устраняется, предпочитая расширять сеть неэффективных ульпанов.
Более того, НИКТО из русскоговорящих, достигших высоких постов в стране, даже не заикнулся о сохранении русского. Ни либерманы-ландверы-развозовы… противно дальше перечислять – никто не выразил недоумение такой вражды к русскому языку. Наверное потому, что причина этой вражды очевидна – элементарный страх малограмотной и малокультурной толпы светских ашкенази из Европы, Польши и Германии, занявших все сытные должности, родственное, «блатное» местечко, со всеми его пороками и гнусностями. Как правильно пишет Михаил Вилькобрисский: «Они люто ненавидят советскую власть и, соответственно, всех "русских" - и евреев из бывшего СССР. Еврей-арендатор мельницы у пана или еврей - владелец придорожного шинка, спаивающий палёной водкой украинцев - вот предки нынешних кровопийц-израильтян, сдающих свои вторые и третьи квартиры нищим русским эмигрантам».
Израиль – страна контрастов. Очень бедные и очень богатые, черные и белые, русскоговорящие и ивритоговорящие… Эти контрасты затрудняют жизнь по обе стороны оппозиционеров. Вместо того, чтоб дружно строить хорошее общество, мы боремся друг с другом. Именно поэтому в стране столько беспредела со стороны кабланов, монополистов и правительственных чиновников. То, что трудящиеся Европы давно прошли, мы только изучаем. Наш профсоюз еще не вырос из детских штанишек, зато успел стать зависимым от капитала, а трудовое единство присутствует только у эфиопов.
В нашем мире все связано самым причудливым образом. Задумывались ли вы, например, о связи строительства домов с элетродрелью? А она в Израиле присутствует. Если в СССР вы в любую стену вбивали гвоздь, то тут, чтоб повесить картину, вам надо просверлить дыру. Купил квартиру – покупай дрель со сверлами. Между прочим, в развитых странах, где потребители давно отстояли свои права, квартиры снабжены встроенными шкафами, новосел получает бесплатное обслуживание специалистами строительной кампании, для БЛАГОУСТРАИВАНИЯ комнат согласно запросам жильца. И дырки тебе насверлят, и крючки приспособят, и картины, люстры развешают, и розетки перенесут… У нас люди безропотно вселяются в пустые коробки из бетона, оплачивая жилью по расценкам, высоким даже для престижных районов Мюнхена или Люксембурга.
Эта причудливость не возникла из ничего, а НАВЯЗАНА, внедрена тем, кому выгодна. Спросите сами себя – кому выгодно, чтоб приобретение и эксплуатация автомашины в Израиле было сверхдорогим, в десятки раз превышающим цены России или США. И это в стране, где личной автомашине нет достойной транспортной альтернативы!
Израиль представляется мне подростком, несущем на плечах старика. Неуклюжим ребенком, путающимся в собственных ногах и руках. Причем, подростком двухголовым и двуязыким. Именно иврито- и русскоговорящим: ведь, что греха таить, - основная интеллектуальная масса страны: израильтяне и бывшие советские.
Этот ребенок старательно повторяет ошибки других государств, изнемогая от необходимости соблюдать средневековые обычаи.
С горечью привожу отрывок письма своей знакомой, недавно уехавшей в Канаду.
«Уже три месяца как мы в Канаде. С первого дня я почувствовала себя здесь как дома , чего ни разу не чувствовала в Израиле. Переезд сюда я считаю бОльшим везением, чем вся моя восьмилетняя израильская жизнь с высокооплачиваемой работой. Кстати, там я ни разу не получала никаких пособий, в ульпан тоже не ходила, не было времени - работала. Так что я Израилю ничем не обязана.
У дочери в школе - полный интернационал. Тут и японцы, и сербы, и поляки, и арабы. Она себя чувствует здесь намного свободнее и комфортнее, чем в Израиле. Здесь человек не обязан быть именно евреем, никто моей дочери в школе больше не говорит "вонючая русская", как в Израиле. В первый день она пришла из школы с круглыми от удивления глазами:
"Мама, ты представляешь, учительница не орет, а говорит с нами тихо! Мальчики открывают перед тобой двери, говорят пожалуйста. И никто не дерется!".
Ребенок теперь встает рано, чтоб поскорее идти в школу. И что еще меня здесь приятно поразило - отсутствие бездомных животных и попрошаек на улицах…»
Могу добавить, что за аренду хорошего жилья и за коммунальные услуги она платит меньше, чем в Израиле, а получают они с мужем в три раза больше. И работают не по 12 часов, как тут, а по восемь с нормальным перерывом на обед.
Мы все знаем недостатки нашего государства. Но с удивительной пассивностью принимаем их как должное, только ворчим на кухне, как ворчали в СССР. И готовы винить в этих недостатках кого угодно – от президента до мелкого чиновника – не понимая, что почти во всем виноваты сами. Нас не возмущает наглость бастующих клерков битуах леуми, которым пригрозили лишить доплаты за то, что они ВО-ВРЕМЯ ПРИХОДЯТ НА РАБОТУ. Волосы на голове шевелятся от этого факта, удивление распирает, посоветовать хочется несчастным, чтоб потребовали еще доплату за то, что не являются на рабочее место в нижнем белье и за время работы пьют кофе с булочками ТОЛЬКО пять раз, а не десять!
Мы САМИ ВИНОВАТЫ в том, что телефонная компания может поманить нас монеткой в один агора и вынудить подписать договор по которому мы обязаны наговаривать не менее 40 минут в сутки. Именно по нашей вине профессора работают дворниками, а владелец консервной фабрики имеет сотни безропотных рабов. Мы все время забываем, что жирная тетка из сослужбы, заставляющая посетителя часами ждать, пока она попьет чай, живет (и неплохо) на наши деньги, а монополисты каких-либо услуг существую ТОЛЬКО ЗА НАШ СЧЕТ. Мы не осознаем до конца, какой гигантской силой и властью обладаем и как легко эту власть реализовать. Для этого надо всего лишь объединиться и восставать против любой несправедливости.
И тогда нам будут завидовать канадцы и не только…
http://il24.ru/israel/people/710-o-semeynyh-trusah-russkom-yazyke-evreyah-i-ne-tolko.html
Многие израильтяне, сталкиваясь с репатриантами из СНГ, до сих пор уверены, что общаются с варварами, «советские» уверены – аборигены совершенно не цивилизованы!
Стоял, созерцал… писк мобильника – сообщение пришло. Открыл, прочитал. Фирма сотовых услуг побеспокоила, гарантирует что-то…
Спустя сутки побеседовал с репатриантами из СНГ. Почти все, получив это сообщение, связались с фирмой. Некоторые, даже, заключили долгосрочные договора. Счастливые, их, видимо, мало еще обманывали.
Человеку, выросшему в социалистическом обществе, трудно смириться с тем, что существование в мире, где все отношения строятся на коммерческой основе, совершенно иное. Рыночные отношения далеки от морали: фашисты обстреливали Лондон ракетами, фюзеляж которых изготавливался в Англии; американцы не бомбили заводы Круппа, предпочитая сбрасывать бомбы на жилые районы; израильтяне ОБЯЗАНЫ пользоваться банковскими услугами и платить комиссионные… во всех мышеловках лежит бесплатное лакомство.
Человечество до такой степени подвержено внушению и обману, что иногда становится страшно за его будущее. Просто пример – семейные трусы. Коренным израильтянам пример не понятен, но любой «советский» прекрасно их помнит: сатиновые, просторные, удобные и практичные. Под влиянием моды мы носим теперь «элегантные», часто синтетические трусики или плавки, которые не только неудобные, но и вредные для кожи. А на детей напяливаем памперсы, могущие вызывать у мальчиков импотенцию, и приучающие детей долго писать в штанишки.
Массовая алия привела к совершенно необычному для социологов результату. Болезненно столкнулись две, диаметрально противоположные, культуры. Я помню, как 20 лет назад каждый пьяный вызывал болезненное сочувствие аборигенов. Вызывали скорую, были уверены, что человеку плохо. Нынче пьяного брезгливо обходят, и, что печально, ассоциируют с ним всех «русских».
Многие израильтяне, сталкиваясь с репатриантами из СНГ, до сих пор уверены, что общаются с варварами, «советские» уверены – аборигены совершенно не цивилизованы!
До недавнего времени практически не было в Израиле изнасилований. В последние годы появились даже серийные насильники, которые, увы!, оказались не «русскими», а нелегалами из Африки.
Израильтяне подсмеиваются над двумя дворниками Афулы: оба – почтенные доктора наук. Высокоученые дворники брюзжат на израильтян, удивляясь их бескультурью, привычке мусорить где попало. При всем при этом израильтяне не представляют этих русских ученых во всей мощи их интеллекта, а те, оказавшись вне профессиональных интересов, деградируют.
Болезненное столкновение двух культур, издержки эмиграции.
Не сомневаюсь, очень многие из бывших «советских» могут преодолеть барьер языка и устроиться работать, если не по специальности, то, по крайней мере, на интеллигентную должность. Но они не хотят, считают такое понижение унизительным. Они, конечно, не виноваты в том, что в Израиле явный избыток творческих профессионалов, научных работников, врачей, юристов. Это тоже особенность именно Израиля, где пока не слишком нужны музыканты, художники, писатели, а требуются менеджеры, инженеры, адвокаты, рекламные агенты. В первую очередь требуются люди, умеющие зарабатывать хозяину деньги, а для умельцев от искусства всегда есть место на консервной фабрике.
Бывший «русский» никогда не сможет понять, почему в Израиле нет центрального отопления. В худшие времена СССР в квартирах ВСЕГДА было тепло, и это стоило квартиросъемщику сущие копейки. Но при чем тут логика или удобства отдельно взятого квартиранта, когда доходы производителей электричества зимой возрастают сказочно. О стариках же, сидящих днями напролет в каньонах (единственное место, где можно погреться бесплатно) должно заботиться государство.
Многие вписываются в местную жизнь, принимают ее безоговорочно. Спрашивается, почему человек ДОЛЖЕН стать таким, как все, вписаться, будто гонщик на повороте, принять все израильское, отбросив все советское. Разве мало было хорошего там, откуда мы уехали, разве мало дало нам то государство, где мы выросли и получили бесплатное образование!
Да, там не так безболезненно и качественно лечили зубы. Зато лечили бесплатно. Да, там на улицах могли ограбить. Теперь и здесь грабят беззастенчиво, порой – прямо в собственной квартире, подсовывая на подпись хитрые договора. Там запрещали читать Солженицына. Можно подумать, что здесь мы купили полное собрание его сочинений!
Среди репатриантов из бывшего СССР очень мало простых работяг. Евреи всегда отличались интеллектом, диплом вуза есть почти у каждого. И, что лукавить, почти все жили там достаточно комфортно. Но суть не в том, где лучше, а где - хуже. Человек никогда не умел убежать сам от себя.
Наша страна меньше одной Москвы и в территориальном смысле, и по численности населения. Так что винить израильтян в том, что репатрианты перенасытили демографию творческими профессиями, наивно. Речь о другом.
Всегда считал, считаю и считать буду, что совмещение культур, языков, наций вело, ведет и вести будет к повышению общей культуры, как это произошло в США и происходило в СССР. Противостояние же всегда приводит к взаимной деградации. Люди разные: один любит арбуз, другой – свиной хрящик. С арбузами проблем нет, а вот хрящик кто-то жует украдкой. Почему, зачем? Когда человек принужден хитрить, лукавить, он ломается, калечит душу.
Ни для кого не секрет, что для четверти страны родной язык – русский, который в отличии от арабского не является государственным. Его даже не удается легализировать в детских садах, школах на одном уровне с английским. Известно, что ивритом владеет всего ВОСЕМЬ миллионов человек как первым языком и еще 3 миллиона - как вторым, (если мы учтём верующих иудеев читающих Тору и Талмуд на иврите, и если мы этот язык назовём ивритом). Русский же является одним из наиболее распространённых языков мира: число владеющих русским языком в России составляет 137,5 млн. человек (2010 год), всего в мире — около 260 млн. чел. (статистика 2014 года). Вся литературная классика мира переведена не на иврит, а на русский! Конечно, многое можно прочитать и на английском, но им местная молодежь владеет так же скудно, как эмигранты ивритом, а главные англоговорящие в стране опять таки из СНГ и предпочитают читать на родном языке.
Коммерческая часть страны давно узаконила русский, так как не хочет терять русскоговорящих потребителей. Государственная же от раздумий на эту тему устраняется, предпочитая расширять сеть неэффективных ульпанов.
Более того, НИКТО из русскоговорящих, достигших высоких постов в стране, даже не заикнулся о сохранении русского. Ни либерманы-ландверы-развозовы… противно дальше перечислять – никто не выразил недоумение такой вражды к русскому языку. Наверное потому, что причина этой вражды очевидна – элементарный страх малограмотной и малокультурной толпы светских ашкенази из Европы, Польши и Германии, занявших все сытные должности, родственное, «блатное» местечко, со всеми его пороками и гнусностями. Как правильно пишет Михаил Вилькобрисский: «Они люто ненавидят советскую власть и, соответственно, всех "русских" - и евреев из бывшего СССР. Еврей-арендатор мельницы у пана или еврей - владелец придорожного шинка, спаивающий палёной водкой украинцев - вот предки нынешних кровопийц-израильтян, сдающих свои вторые и третьи квартиры нищим русским эмигрантам».
Израиль – страна контрастов. Очень бедные и очень богатые, черные и белые, русскоговорящие и ивритоговорящие… Эти контрасты затрудняют жизнь по обе стороны оппозиционеров. Вместо того, чтоб дружно строить хорошее общество, мы боремся друг с другом. Именно поэтому в стране столько беспредела со стороны кабланов, монополистов и правительственных чиновников. То, что трудящиеся Европы давно прошли, мы только изучаем. Наш профсоюз еще не вырос из детских штанишек, зато успел стать зависимым от капитала, а трудовое единство присутствует только у эфиопов.
В нашем мире все связано самым причудливым образом. Задумывались ли вы, например, о связи строительства домов с элетродрелью? А она в Израиле присутствует. Если в СССР вы в любую стену вбивали гвоздь, то тут, чтоб повесить картину, вам надо просверлить дыру. Купил квартиру – покупай дрель со сверлами. Между прочим, в развитых странах, где потребители давно отстояли свои права, квартиры снабжены встроенными шкафами, новосел получает бесплатное обслуживание специалистами строительной кампании, для БЛАГОУСТРАИВАНИЯ комнат согласно запросам жильца. И дырки тебе насверлят, и крючки приспособят, и картины, люстры развешают, и розетки перенесут… У нас люди безропотно вселяются в пустые коробки из бетона, оплачивая жилью по расценкам, высоким даже для престижных районов Мюнхена или Люксембурга.
Эта причудливость не возникла из ничего, а НАВЯЗАНА, внедрена тем, кому выгодна. Спросите сами себя – кому выгодно, чтоб приобретение и эксплуатация автомашины в Израиле было сверхдорогим, в десятки раз превышающим цены России или США. И это в стране, где личной автомашине нет достойной транспортной альтернативы!
Израиль представляется мне подростком, несущем на плечах старика. Неуклюжим ребенком, путающимся в собственных ногах и руках. Причем, подростком двухголовым и двуязыким. Именно иврито- и русскоговорящим: ведь, что греха таить, - основная интеллектуальная масса страны: израильтяне и бывшие советские.
Этот ребенок старательно повторяет ошибки других государств, изнемогая от необходимости соблюдать средневековые обычаи.
С горечью привожу отрывок письма своей знакомой, недавно уехавшей в Канаду.
«Уже три месяца как мы в Канаде. С первого дня я почувствовала себя здесь как дома , чего ни разу не чувствовала в Израиле. Переезд сюда я считаю бОльшим везением, чем вся моя восьмилетняя израильская жизнь с высокооплачиваемой работой. Кстати, там я ни разу не получала никаких пособий, в ульпан тоже не ходила, не было времени - работала. Так что я Израилю ничем не обязана.
У дочери в школе - полный интернационал. Тут и японцы, и сербы, и поляки, и арабы. Она себя чувствует здесь намного свободнее и комфортнее, чем в Израиле. Здесь человек не обязан быть именно евреем, никто моей дочери в школе больше не говорит "вонючая русская", как в Израиле. В первый день она пришла из школы с круглыми от удивления глазами:
"Мама, ты представляешь, учительница не орет, а говорит с нами тихо! Мальчики открывают перед тобой двери, говорят пожалуйста. И никто не дерется!".
Ребенок теперь встает рано, чтоб поскорее идти в школу. И что еще меня здесь приятно поразило - отсутствие бездомных животных и попрошаек на улицах…»
Могу добавить, что за аренду хорошего жилья и за коммунальные услуги она платит меньше, чем в Израиле, а получают они с мужем в три раза больше. И работают не по 12 часов, как тут, а по восемь с нормальным перерывом на обед.
Мы все знаем недостатки нашего государства. Но с удивительной пассивностью принимаем их как должное, только ворчим на кухне, как ворчали в СССР. И готовы винить в этих недостатках кого угодно – от президента до мелкого чиновника – не понимая, что почти во всем виноваты сами. Нас не возмущает наглость бастующих клерков битуах леуми, которым пригрозили лишить доплаты за то, что они ВО-ВРЕМЯ ПРИХОДЯТ НА РАБОТУ. Волосы на голове шевелятся от этого факта, удивление распирает, посоветовать хочется несчастным, чтоб потребовали еще доплату за то, что не являются на рабочее место в нижнем белье и за время работы пьют кофе с булочками ТОЛЬКО пять раз, а не десять!
Мы САМИ ВИНОВАТЫ в том, что телефонная компания может поманить нас монеткой в один агора и вынудить подписать договор по которому мы обязаны наговаривать не менее 40 минут в сутки. Именно по нашей вине профессора работают дворниками, а владелец консервной фабрики имеет сотни безропотных рабов. Мы все время забываем, что жирная тетка из сослужбы, заставляющая посетителя часами ждать, пока она попьет чай, живет (и неплохо) на наши деньги, а монополисты каких-либо услуг существую ТОЛЬКО ЗА НАШ СЧЕТ. Мы не осознаем до конца, какой гигантской силой и властью обладаем и как легко эту власть реализовать. Для этого надо всего лишь объединиться и восставать против любой несправедливости.
И тогда нам будут завидовать канадцы и не только…
http://il24.ru/israel/people/710-o-semeynyh-trusah-russkom-yazyke-evreyah-i-ne-tolko.html